皆さま、こにちは。牧歌ブリ吉でがんす。

毎日マッサンを観ていますと、出演者の顔、表情、動作まで記憶してしまいますね。

つい、先日都内某所を歩いていますと、タクシー待ちで手を挙げている5人組を見掛けました。そのうちの一人が白人女性で、ショートカットでしたが、なんだか聞き覚えのある声、出で立ち、身体の動き…「あ、エリーちゃんや」

歩道と道路との欄干越しではありましたが、彼らの目の前で立ち止まって、「俺もマッサン(ブリ吉)やで」と声を掛けようと思いましたが、身元不明の怪しいオッチャンに声掛けられてもエリーちゃんは嬉しく無かろう、と自重しました。

ともあれ、ある筋を通して確認したところ、場所と時間帯からして、シャーロット・フォックス嬢であったことはほぼ間違いありません。ブリ吉が有名人を見掛たと言うと、「またかよ。ほら吹き」と言われます。でも、見つけちゃうんだから、しょうがないでしょっ！（笑！）

で、「マッサン」で八嶋智人様の演ずる俊兄（としにぃ）が「リンゴでワイン作っちゃる」と頑張っていますが、ここでまたちょっと妙な気分に…。

「なんで、サイダーと言わんのやろ？」

確かに、スコットランド産のサイダーというのは、酒造元が少ないですし、あまり大量生産はしていないのですが、まったく無いわけではないので、番組が続いて行く中で、エリーちゃんもマッサンも一度もサイダーという言葉を使わないことに違和感を覚えちょるわけです。そのうち、使うんじゃろか？

Image may be NSFW.
Clik here to view.

日本で林檎の発泡酒が出た時は、1980年代の初めで、シードルと呼ばれていました。もちろん、皆さまご存知のとおり、Cider(サイダー)のフランス語読みです。子供の頃に飲んだマリンカ(1965年武田薬品)という発泡性の林檎ジュースと似ていると思いました。炭酸で林檎の香りが鼻から抜けて、固体を食べたのと同じ満足感を得られる優しい甘味とツンとしない酸味でした。

でも、当時は学生だったので結構高価だなと思い、シードルとは疎遠になってしまいました。ところが、渡英するなりすぐに出会ったのが、イングランド産のサイダーStrong Bow(ストロング・ボウ)です。正に頭を矢で撃ち抜かれたような美味さと安さでありました。

その後、英国内を旅行する度に見つけるのが、地サイダーであります。

当時の画像がないので、ウェブでご勘弁を。

地サイダーのイメージはこんな感じです。
http://urx2.nu/gYSD

田舎道に農家の無人販売所があるのは、世界中で見掛けますが、英国でもそれは同じこと。サイダーは林檎の名産地中編の無人販売所の棚に陳列されていたのです。ガラス瓶に入っていたり、半透明のプラスチックボトルに入っていたり、手作り感剥き出しであります。しかも、子供でも自由に手に取って持ち帰られるようになっていたのです。「これって、密造酒にならんの？」という疑問も持ちましたが、1980年代の英国は緩やかな国だったのかもしれません。